Friend's boyfriend keeps flirting with me...what should I do?

Do what you feel like doing. But if he's got a girlfriend (especially if she's your friend) you need to respect that and maybe even tell your friend. Once they break up though, he's all yours. Just be careful.